El conformismo y la carencia de ideas en el Toluca, poco a poco empieza a tener consecuencias. El primer juego de la serie entre el Columbus Crew y el equipo mexiquense dejó un empate 2-2, que deja a los Diablos con la ventaja para el partido de vuelta, pero lleno de dudas en su funcionamiento, al dejar que su rival los alcanzara en el marcador luego de tener un 2-0 a favor.

El conjunto visitante pisó el acelerador cuando fue necesario, sin abrumar a su los locales, los escarlata se adelantaron en el marcador al minuto 19 cuando Antonio Naelson, tras un sútil toque venció al portero William Hesmer.

Hasta este momento, ninguna de las dos escuadras dominaba por completo el partido, la escuadra amarilla se había perdido por lo menos tres claras de gol y extrañaba a su figura Guillermo Barros Schelotto.

Los dirigidos por José Manuel de la Torre jugaban de manera efectiva y al 45 Antonio Ríos aprovechó un rebote afuera del área y de primera mandó el balón al ángulo derecho del arco. Todo parecía encaminarse al triunfo, con el futbol suficiente para que el próximo 17 de marzo finiquitaran su pase a las semifinales del torneo de Concacaf.

La estrategia de José Manuel de la Torre falló y poco a poco la escuadra estadounidense por medio de Steven Lenhart, quien se convirtió en la figura del encuentro al marcar los dos tantos de su equipo (65 y 84), logró una remontada más que merecida y dejó a los mexiquenses sumidos en un irregular andar.